Question:
If a hex has 12 REs and six 6 REs are attacking and roll an attacker retreat do all units have to retreat or just the six units that attacked?

Answer:
Only units making an attack may be affected by the results of that attack; uninvolved phasing units are not affected even if other units in their hex are participating in an attack.

Source:
TEM 59/60