Question:
If a long-range siege artillery unit fires from two hexes in such a way that the “line of sight” crosses the vertex between two hexsides, one of which is an improved fortified hexside and the other of which is not, then is the artillery’s strength doubled?

Answer:
Yes.

Source:
Errata published at http://www.hmsgrd.com/Files/Europa/Second Front/Second Front.pdf