May I ’42: Heavy fighting along the shoulders of the Kalinin bulge